| 細說風櫃繪The story of fenggui | |
|---|---|
| 作者 | 姜佩君、林寶安、徒瑞福 |
| 譯者 | 姜佩君、林寶安、徒瑞福 |
| 出版 | 澎湖縣海洋教育資源中心 |
| ISBN | 978-986-5427-65-8 |
| 出版日期 | 2021-08-01 |
| 線上出版日期 | 2021-10-20 |
| 語言別 | 中文/英文 |
| 閱覽人次(462) | |
深耕數位典藏海洋教育多年的馬公DOC，今年在風櫃國小林妍伶校長的號召下，著手記錄當地廣為流傳的海洋故事。
從文史資料的蒐集、查證、撰寫、校正，到構思故事情節的圖樣，利用繪圖軟體進行後製，同步進行圖文編排，並以生動有趣的設計風格，讓膾炙人口的五則故事活靈活現，不僅孩童們能輕鬆閱讀，也讓民眾能更認識澎湖的信仰文化與歷史。
這繪本特別的是，以中英兩種語言呈現故事，孩子們不只是可以透過閱讀了解馬公文史的點滴，更可以做為另類的外語教材，認識自身文化之餘，同時輕鬆學英文，它也是將澎湖推往國際的一個重要媒介。
故事創作/姜佩君、林寶安
英文作者/徒瑞福 Torulf Karlsson
．金龍頭與風櫃洞的傳說
．風櫃「松島艦慰靈碑」的傳說
．細說風櫃
．風櫃龍山寺傳說
．風櫃的盟軍桌